1
00:00:00,137 --> 00:00:03,669
WILLEM SHATNER:
Een mysterieus eiland

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,173
aan de rand van de bekende wereld,

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,092
enorme schatten
het gerucht gaat dat hij zich verstopt

4
00:00:09,301 --> 00:00:12,262
onder het zand
van een Caribisch paradijs

5
00:00:12,429 --> 00:00:15,724
en een rustige buitenpost
voor de kust van New York City,

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,976
waar de bewoners allemaal zijn...

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,020
overleden.

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
Als je aan eilanden denkt,

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,610
je zou het je misschien kunnen voorstellen
een zacht zandstrand,

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,238
een zacht briesje
en een welkome rust

11
00:00:29,488 --> 00:00:31,740
van de drukte van het leven.

12
00:00:31,907 --> 00:00:34,952
Maar niet alle eilanden
zijn stukjes paradijs.

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,913
Sommige zijn zelfs plaatsen

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,624
die legendes herbergen
van mysterieuze vloeken,

15
00:00:40,832 --> 00:00:42,292
gevaarlijke tovenarij,

16
00:00:42,501 --> 00:00:46,213
en verloren schatten
die je het beste met rust kunt laten.

17
00:00:46,421 --> 00:00:51,051
Hoe deed een weelde bijvoorbeeld
eilandvilla transformeren

18
00:00:51,260 --> 00:00:55,597
van een mediterraan toevluchtsoord
in een huis van verschrikkingen?

19
00:00:55,847 --> 00:01:00,435
En wat een toorn zou kunnen hebben
zorgde voor een bloeiende piratenstad

20
00:01:00,644 --> 00:01:03,021
met geweld omvallen
de zee in?

21
00:01:03,188 --> 00:01:07,609
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

22
00:01:07,818 --> 00:01:09,778
? ?

23
00:01:24,251 --> 00:01:28,463
Deze woonwijk
in Zuid-Napels dateert terug

24
00:01:28,630 --> 00:01:30,465
naar het oude Griekenland en Rome.

25
00:01:30,674 --> 00:01:32,384
2000 jaar geleden,

26
00:01:32,593 --> 00:01:35,846
dit heuveldistrict was ooit
een vakantiebestemming

27
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
voor rijke Romeinse edelen.

28
00:01:37,973 --> 00:01:41,351
En vandaag,
het is net zo prestigieus.

29
00:01:41,560 --> 00:01:45,063
Het is de thuisbasis van een aantal van de steden
rijkste inwoners,

30
00:01:45,272 --> 00:01:47,691
en de meest weelderige villa's.

31
00:01:47,899 --> 00:01:51,486
Maar onder hen is een verlaten,
verlaten herenhuis

32
00:01:51,695 --> 00:01:54,364
dat net voor de kust ligt

33
00:01:54,573 --> 00:01:57,075
op een grillige uitloper

34
00:01:57,284 --> 00:02:00,162
genaamd Gaiola-eiland.

35
00:02:00,412 --> 00:02:04,458
J.W. OKER:
Gaiola Island is anders dan de meeste gebieden.

36
00:02:04,666 --> 00:02:06,460
Het steekt uit
als een vreemd eiland,

37
00:02:06,626 --> 00:02:08,544
vlak voor de kust van Napels.

38
00:02:08,753 --> 00:02:10,923
Het is eigenlijk de maat
van een klein landgoed,

39
00:02:11,089 --> 00:02:13,091
Eigenlijk gewoon een huis en tuin.

40
00:02:13,300 --> 00:02:17,554
En het zit er gewoon in
deze twee rotsuitstulpingen.

41
00:02:17,763 --> 00:02:20,474
En je kunt het zien
direct vanaf het strand.

42
00:02:20,682 --> 00:02:22,476
Je kunt hier dus dichtbij komen,

43
00:02:22,477 --> 00:02:24,185
maar het is verlaten
decennia lang.

44
00:02:24,186 --> 00:02:26,063
SHATNER:
Gelegen op slechts een korte afstand

45
00:02:26,271 --> 00:02:28,106
honderd voet zwemmen vanaf de kust,

46
00:02:28,315 --> 00:02:31,109
Gaiola-eiland is
een verleidelijke locatie

47
00:02:31,318 --> 00:02:33,862
voor nieuwsgierige strandgangers
verkennen.

48
00:02:36,448 --> 00:02:38,492
Maar laat je niet misleiden.

49
00:02:38,700 --> 00:02:40,494
Volgens de plaatselijke legende zou

50
00:02:40,702 --> 00:02:44,456
het is het beste om ver weg te blijven,

51
00:02:44,665 --> 00:02:46,166
omdat velen geloven

52
00:02:46,375 --> 00:02:49,878
dit lang verlaten eiland
is verdoemd

53
00:02:50,128 --> 00:02:52,005
door een dodelijke vloek.

54
00:02:53,048 --> 00:02:54,424
A.J. GENTIEL:
De lokale bevolking is dat

55
00:02:54,633 --> 00:02:56,176
bang voor dit eiland.

56
00:02:56,177 --> 00:02:57,968
Iedereen
wie is eigenaar van dit pand,

57
00:02:57,969 --> 00:03:00,222
of ze dat waren
op het eiland of niet,

58
00:03:00,389 --> 00:03:03,767
er heeft zich een soort tragedie voorgedaan
in hun leven.

59
00:03:03,975 --> 00:03:06,645
Of het nu ging om het verliezen van een fortuin,

60
00:03:06,853 --> 00:03:08,814
of een familielid verliezen,

61
00:03:09,022 --> 00:03:10,357
of gek worden.

62
00:03:10,565 --> 00:03:12,651
Wie dit eiland ook bezat,

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,903
niets dan tragedie volgde.

64
00:03:15,070 --> 00:03:18,490
SHATNER:
De afschrikwekkende reputatie van Gaiola Island begon

65
00:03:18,699 --> 00:03:20,992
aan het einde van de 19e eeuw,

66
00:03:21,201 --> 00:03:24,871
wanneer een succesvol
besloot de plaatselijke zakenman

67
00:03:25,080 --> 00:03:27,082
daar te bouwen.

68
00:03:27,083 --> 00:03:29,417
OKER:
De eerste eigenaar van het eiland was Luigi Negri.

69
00:03:29,418 --> 00:03:31,795
Hij is degene die heeft gebouwd
de villa op het eiland

70
00:03:32,003 --> 00:03:34,965
dat is er vandaag de dag nog steeds,
maar wordt verlaten.

71
00:03:35,173 --> 00:03:37,643
Hij heeft het gebouwd, en toen
ging meteen failliet.

72
00:03:37,644 --> 00:03:40,052
Het is niet vreemd voor
een zakenman die failliet gaat,

73
00:03:40,053 --> 00:03:42,305
maar in dit geval
het was een voorloper

74
00:03:42,306 --> 00:03:45,015
tot een reeks tegenslagen
dat werd steeds erger

75
00:03:45,016 --> 00:03:46,826
gedurende de cursus
van de 20e eeuw.

76
00:03:47,018 --> 00:03:50,355
SHATNER:
Hoewel Gaiola Island wel of niet verantwoordelijk kan zijn

77
00:03:50,564 --> 00:03:53,275
voor Luigi Negri
financiële ineenstorting,

78
00:03:53,483 --> 00:03:55,026
anderen die het durfden

79
00:03:55,235 --> 00:03:57,654
om het geïsoleerde pand te maken
hun huis

80
00:03:57,863 --> 00:04:00,991
zou lijden
veel ergere gevolgen.

81
00:04:00,992 --> 00:04:04,368
GENTIEL:
Nog een eigenaar van het eiland

82
00:04:04,369 --> 00:04:05,871
is Hans Braun, een zakenman.

83
00:04:06,079 --> 00:04:09,499
Zodra hij zijn intrek neemt
op het eiland keert zijn geluk.

84
00:04:10,709 --> 00:04:13,462
Zijn lichaam is gevonden
gewikkeld in een tapijt.

85
00:04:13,628 --> 00:04:16,839
Hij is overleden
onder mysterieuze omstandigheden.

86
00:04:17,089 --> 00:04:19,009
Kort daarna,

87
00:04:19,216 --> 00:04:22,721
zijn vrouw valt van het eiland
en verdrinkt.

88
00:04:22,722 --> 00:04:25,347
Het was op dit punt
waar mensen begonnen te denken,

89
00:04:25,348 --> 00:04:27,434
‘Er is nog iets
hier gaande.

90
00:04:27,642 --> 00:04:29,811
Iets bovennatuurlijks.”

91
00:04:29,812 --> 00:04:33,981
SHATNER: Een reeks tragedies
zou doorgaan

92
00:04:33,982 --> 00:04:36,276
te ontrafelen op het eiland Gaiola.

93
00:04:36,485 --> 00:04:38,862
Duitse parfumhandelaar
Otto Grünback

94
00:04:39,029 --> 00:04:40,529
kreeg een fatale hartaanval

95
00:04:40,697 --> 00:04:43,116
kort na aankoop
het pand.

96
00:04:43,325 --> 00:04:46,328
En waanzin
en zelfmoord maakte een einde

97
00:04:46,536 --> 00:04:48,789
aan eigenaar Maurice-Yves Sandoz,

98
00:04:48,997 --> 00:04:51,833
een Zwitser
farmaceutisch industrieel.

99
00:04:52,959 --> 00:04:55,754
Zelfs die van Gaiola
beroemdste eigenaar,

100
00:04:55,962 --> 00:04:58,507
Amerikaanse oliemagnaat
Jean-Paul Getty,

101
00:04:58,715 --> 00:05:01,384
kon niet aan speculaties ontsnappen

102
00:05:01,593 --> 00:05:04,429
dat het vervloekte eiland
een hand gespeeld

103
00:05:04,638 --> 00:05:08,767
bij verontrustende gebeurtenissen
die zijn familie omringde.

104
00:05:08,975 --> 00:05:11,978
OKER:
Jean Paul Getty was eigenaar van dit eiland,

105
00:05:12,187 --> 00:05:14,981
en natuurlijk,
zijn fortuinen zijn legendarisch,

106
00:05:15,148 --> 00:05:17,067
maar dat geldt ook voor zijn tegenslagen.

107
00:05:17,275 --> 00:05:20,195
De zoon van Jean Paul Getty
zelfmoord gepleegd.

108
00:05:20,403 --> 00:05:22,322
Hij heeft een jongste zoon, 12 jaar oud,

109
00:05:22,572 --> 00:05:25,200
dat contracteert
een fatale hersentumor.

110
00:05:25,201 --> 00:05:27,034
En dan natuurlijk
daar is de beruchte zaak

111
00:05:27,035 --> 00:05:29,329
van zijn kleinzoon,
Johannes Paulus Getty III.

112
00:05:29,538 --> 00:05:33,291
Johannes Paulus Getty III was
ontvoerd door de Italiaanse maffia.

113
00:05:33,500 --> 00:05:35,850
En dan, in de loop van de tijd
van de onderhandelingen

114
00:05:35,961 --> 00:05:38,421
voor zijn vrijheid,

115
00:05:38,588 --> 00:05:40,423
zijn oor werd afgesneden.

116
00:05:40,590 --> 00:05:43,593
Uiteindelijk werd hij vrijgelaten
voor iets meer dan 2 miljoen dollar,

117
00:05:43,802 --> 00:05:46,930
maar hij zou blijven lijden
de gevolgen van die ontvoering

118
00:05:47,138 --> 00:05:48,338
voor de rest van zijn leven,

119
00:05:48,339 --> 00:05:50,432
tot een reeks verslavingen
hem veroorzaakte

120
00:05:50,433 --> 00:05:52,394
verlamd raken.

121
00:05:52,602 --> 00:05:56,231
SHATNER:
Zou Gaiola Island echt de macht kunnen hebben?

122
00:05:56,439 --> 00:05:58,900
om de levens te verdoemen
van degenen die het hun thuis noemden?

123
00:05:59,067 --> 00:06:02,612
En als dat zo is
een kwade energie doordrenkt

124
00:06:02,821 --> 00:06:06,783
in het exclusieve eigendom,
alleen waar kwam het vandaan?

125
00:06:06,950 --> 00:06:09,828
Terwijl het onmogelijk is
om met zekerheid te zeggen,

126
00:06:10,036 --> 00:06:12,330
sommigen schrijven het toe
aan een oude kluizenaar,

127
00:06:12,539 --> 00:06:14,207
genaamd de Tovenaar,

128
00:06:14,416 --> 00:06:17,294
wie werd er gefluisterd
om er ooit te gaan wonen.

129
00:06:17,502 --> 00:06:20,046
Maar anderen geloven

130
00:06:20,255 --> 00:06:24,092
de vloek begon
ruim 2000 jaar geleden,

131
00:06:24,301 --> 00:06:27,220
in de eerste eeuw voor Christus,

132
00:06:27,387 --> 00:06:30,181
toen Gaiola Island werd bevestigd
naar het vasteland,

133
00:06:30,348 --> 00:06:33,226
en onderdeel van een prachtig landgoed
dat hoorde

134
00:06:33,435 --> 00:06:35,729
aan een wrede Romeinse politicus

135
00:06:35,937 --> 00:06:39,816
genaamd Publius Vedius Pollio.

136
00:06:41,526 --> 00:06:44,487
Publius Vedius Pollio was
een lid van de cavalerie

137
00:06:44,696 --> 00:06:46,823
in het Romeinse leger,

138
00:06:46,990 --> 00:06:48,909
en hij adopteerde dit gebied,

139
00:06:49,117 --> 00:06:52,287
dit prachtige Posillipo-gebied,
voor zijn eigen.

140
00:06:52,495 --> 00:06:55,165
Hij had een theater met 2.000 zitplaatsen

141
00:06:55,373 --> 00:06:58,543
en gebouwd
een ongelooflijke villa

142
00:06:58,752 --> 00:07:01,921
met tuinen,
fonteinen, sculpturen

143
00:07:02,172 --> 00:07:04,382
en een spacomplex.

144
00:07:04,591 --> 00:07:06,635
Nu, interessant,

145
00:07:06,843 --> 00:07:08,970
Pollio kwam uit bescheiden wortels.

146
00:07:09,179 --> 00:07:12,140
Hij was zelf van slavenstam.

147
00:07:12,307 --> 00:07:13,850
En je zou denken

148
00:07:14,059 --> 00:07:17,103
dit zou hem kunnen maken
tamelijk genereus ingesteld

149
00:07:17,312 --> 00:07:19,773
aan zijn eigen slaven,
maar in alle opzichten,

150
00:07:19,981 --> 00:07:21,816
dat was niet het geval.

151
00:07:22,025 --> 00:07:24,027
Hij bezat veel slaven,

152
00:07:24,235 --> 00:07:26,655
en hij behandelde ze zeer slecht.

153
00:07:26,863 --> 00:07:30,241
En in feite,
telkens wanneer een slaaf hem mishaagde,

154
00:07:30,492 --> 00:07:32,702
het verhaal gaat
dat hij ze te eten gaf

155
00:07:32,911 --> 00:07:37,332
naar een poel murenen
die hij op het terrein bewaarde.

156
00:07:39,376 --> 00:07:40,794
GENTIEL:
Pollio was

157
00:07:41,002 --> 00:07:43,129
een vriend van keizer Augustus,

158
00:07:43,338 --> 00:07:46,758
wat zeker hielp bij zijn opkomst
door de gelederen.

159
00:07:47,008 --> 00:07:48,426
Nou, op een dag,

160
00:07:48,427 --> 00:07:50,969
Augustus bezoekt Pollio
in een van zijn villa's,

161
00:07:50,970 --> 00:07:55,308
en een slaaf schenkt wijn in
in deze kristallen bekers.

162
00:07:55,517 --> 00:07:57,852
De slaaf morst de wijn,

163
00:07:58,061 --> 00:08:01,981
de beker crasht
op de grond en breekt.

164
00:08:02,148 --> 00:08:04,234
Pollio grijpt de slaaf,

165
00:08:04,442 --> 00:08:07,195
en gaat hem slepen
naar deze put met murenen

166
00:08:07,404 --> 00:08:08,964
waar hij levend zal worden verslonden.

167
00:08:08,988 --> 00:08:10,657
(man schreeuwt)

168
00:08:10,865 --> 00:08:13,284
De slaaf klautert weg,

169
00:08:13,493 --> 00:08:16,788
gooit zichzelf voor de voeten
van de keizer, en bedelt.

170
00:08:16,789 --> 00:08:18,956
En Pollio zegt: "Je kunt niet bedelen
voor je leven van de keizer.

171
00:08:18,957 --> 00:08:20,208
Jij bent van mij."

172
00:08:20,417 --> 00:08:22,836
Augustus vindt dit niet leuk.

173
00:08:23,044 --> 00:08:26,381
Hij breekt elke kristallen beker
in het hele huis.

174
00:08:26,548 --> 00:08:28,258
Kort daarna,

175
00:08:28,466 --> 00:08:32,095
Augustus nam de villa in
en sloeg het met de grond gelijk.

176
00:08:32,303 --> 00:08:35,222
En de lokale legende zegt het
dat hij het vervloekte.

177
00:08:35,390 --> 00:08:38,268
En sindsdien,
er is een negatieve energie

178
00:08:38,476 --> 00:08:41,395
dat is zeker zo
de cultuur doordrongen

179
00:08:41,396 --> 00:08:43,522
en de geesten van de mensen
die daar woonde.

180
00:08:43,523 --> 00:08:45,817
SHATNER:
Een eeuw later

181
00:08:46,026 --> 00:08:48,486
Augustus vernietigd
Pollio's landgoed,

182
00:08:48,695 --> 00:08:53,533
een enorme aardbeving heeft plaatsgevonden
een groot deel van het pand,

183
00:08:53,742 --> 00:08:56,661
waardoor het instort
de zee in,

184
00:08:56,828 --> 00:08:59,748
voor altijd het eiland Gaiola scheiden

185
00:08:59,956 --> 00:09:02,751
vanaf het vasteland.

186
00:09:02,752 --> 00:09:04,752
Zijn het traumatische gebeurtenissen
ervaren

187
00:09:04,753 --> 00:09:06,013
door de voormalige grondeigenaren

188
00:09:06,212 --> 00:09:09,174
van het eiland Gaiola
louter toeval?

189
00:09:10,800 --> 00:09:14,471
Of is het een rotspartij
eigenlijk vervloekt?

190
00:09:14,679 --> 00:09:18,183
Met zijn geschiedenis
van episch ongeluk,

191
00:09:18,349 --> 00:09:20,143
het is moeilijk te zeggen.

192
00:09:20,351 --> 00:09:21,895
OKER:
Eenmaal een plek

193
00:09:22,103 --> 00:09:25,565
wordt beschouwd als vervloekt of heeft
er hangt een soort angstgevoel over,

194
00:09:25,566 --> 00:09:27,274
het is echt moeilijk
om daar vanaf te komen.

195
00:09:27,275 --> 00:09:30,028
Zelfs als je verhuisd bent
de mensen weg,

196
00:09:30,029 --> 00:09:32,404
of je sloopt de gebouwen
die verondersteld werden

197
00:09:32,405 --> 00:09:35,033
om de tragedies te huisvesten
dat is gebeurd,

198
00:09:35,241 --> 00:09:36,618
het kwaad blijft nog steeds bestaan.

199
00:09:36,826 --> 00:09:38,661
SHATNER:
Wat werkelijk veroorzaakt is

200
00:09:38,828 --> 00:09:40,789
de ondergang van het eiland Gaiola

201
00:09:40,997 --> 00:09:42,624
blijft ter discussie staan.

202
00:09:42,832 --> 00:09:45,002
Maar er is er nog een
mysterieuze landmassa

203
00:09:45,085 --> 00:09:48,713
wiens bestaan blijft bestaan
tot op de dag van vandaag in vraag.

204
00:09:48,922 --> 00:09:52,717
Het is een oude, bevroren wereld
in de Noord-Atlantische Oceaan,

205
00:09:52,967 --> 00:09:57,555
gehuld in een raadselachtige mist,
gewoon bekend als...

206
00:09:57,764 --> 00:10:00,100
het eiland Thule.

207
00:10:05,897 --> 00:10:08,733
SHATNER:
Deze historische havenstad is een hoofdstad geweest

208
00:10:08,942 --> 00:10:11,486
van cultuur en handel
sinds de oprichting ervan

209
00:10:11,694 --> 00:10:14,197
door de oude Grieken
in 600 voor Christus.

210
00:10:14,405 --> 00:10:18,243
Hoog boven een van staan
De belangrijkste straten van Marseille

211
00:10:18,493 --> 00:10:22,080
is een standbeeld van een invloedrijke
Griekse geograaf

212
00:10:22,330 --> 00:10:24,332
bekend als Pytheas.

213
00:10:24,333 --> 00:10:26,458
CUNLIFE:
Pytheas woonde in Marseille

214
00:10:26,459 --> 00:10:30,547
rond 320 voor Christus.

215
00:10:30,755 --> 00:10:33,633
En hij was een ontdekkingsreiziger,

216
00:10:33,842 --> 00:10:36,636
hij was een schrijver
en een wetenschapper,

217
00:10:36,845 --> 00:10:39,931
en al deze dingen
laten zien in zijn schrijven.

218
00:10:40,140 --> 00:10:43,393
Hij was een briljante man
van zijn tijd.

219
00:10:43,601 --> 00:10:48,398
Hij had echt de drang om het te weten
en om te reizen, om erachter te komen.

220
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
SHATNER:
In de oudheid,

221
00:10:50,942 --> 00:10:54,946
ontdekkingsreizigers zoals Pytheas gingen
op lange, gevaarlijke reizen

222
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
naar de rand van de bekende wereld

223
00:10:57,198 --> 00:10:59,068
dat zou kunnen duren
gedurende enkele maanden,

224
00:10:59,200 --> 00:11:01,452
of soms zelfs jaren.

225
00:11:01,661 --> 00:11:04,330
Van alle reizen van Pytheas,

226
00:11:04,539 --> 00:11:07,208
misschien wel het meest fascinerende
is een reis

227
00:11:07,417 --> 00:11:09,586
hij maakte
naar de Noord-Atlantische Oceaan.

228
00:11:09,794 --> 00:11:11,921
CUNLIFE:
Wat Pytheas deed

229
00:11:12,172 --> 00:11:14,424
ging maken
een opmerkelijke reis.

230
00:11:14,632 --> 00:11:16,050
Hij vertrok vanuit Marseille,

231
00:11:16,259 --> 00:11:18,720
en toen maakte hij deze reis

232
00:11:18,970 --> 00:11:22,307
in heel Noordwest-Europa,

233
00:11:22,515 --> 00:11:25,518
op reis door Bretagne,
rond Groot-Brittannië...

234
00:11:27,187 --> 00:11:30,440
...mogelijk verder naar het noorden
naar IJsland,

235
00:11:30,690 --> 00:11:33,318
en dan,
nadat dit met succes is gedaan,

236
00:11:33,526 --> 00:11:35,445
en observeerde een enorme hoeveelheid,

237
00:11:35,695 --> 00:11:38,656
hij kwam terug en schreef een boek
genaamd, Op de Oceaan,

238
00:11:38,865 --> 00:11:40,950
en dat boek
stond absoluut centraal

239
00:11:41,159 --> 00:11:43,912
aan de ontwikkeling
van kennis in de Griekse wereld.

240
00:11:44,120 --> 00:11:45,810
SHATNER:
Volgens Pytheas is

241
00:11:45,872 --> 00:11:48,522
toen hij de verre uithoeken bereikte
van de Noord-Atlantische Oceaan,

242
00:11:48,625 --> 00:11:50,960
hij ontdekte
een mysterieus eiland

243
00:11:51,211 --> 00:11:53,755
dat was anders dan alle andere
op aarde.

244
00:11:53,963 --> 00:11:55,465
Hij noemde het Thul�,

245
00:11:55,673 --> 00:11:59,636
of, zoals het beter bekend is
vandaag Thule.

246
00:12:01,721 --> 00:12:03,806
CUNLIFE:
Pytheas schreef over Thule,

247
00:12:04,015 --> 00:12:07,393
en hij zei
het ligt ten noorden van Groot-Brittannië,

248
00:12:07,602 --> 00:12:09,812
zes dagen over zee,
ten noorden van Groot-Brittannië.

249
00:12:10,021 --> 00:12:13,858
Het meest noordelijke deel
van-van de bekende wereld,

250
00:12:14,067 --> 00:12:15,860
en het was een land

251
00:12:16,027 --> 00:12:18,571
waar gestold ijs lag
rond een deel ervan,

252
00:12:18,780 --> 00:12:22,742
en waar de zon
nauwelijks ingesteld.

253
00:12:23,743 --> 00:12:27,538
Het was de rand van de wereld.

254
00:12:27,747 --> 00:12:31,584
Pytheas geeft ons
dit werkelijk vreemde verslag van

255
00:12:31,793 --> 00:12:35,838
zijn benadering hiervan
mysterieus eiland genaamd Thule.

256
00:12:37,423 --> 00:12:40,677
Er wordt gezegd dat dat ook niet te voet is

257
00:12:40,885 --> 00:12:45,640
of per schip
kon je er doorheen

258
00:12:45,890 --> 00:12:50,311
dit rijk waarnaar hij verwijst
als de ‘zeelong’.

259
00:12:50,520 --> 00:12:54,899
Waar zou dit naar kunnen verwijzen?
een zeelong?

260
00:12:55,108 --> 00:12:57,610
Nou ja, hij kwam het tegen

261
00:12:57,819 --> 00:13:01,155
deze dikke, bevroren mist,

262
00:13:01,364 --> 00:13:06,995
waar de grond, de zee en
de lucht werd allemaal één.

263
00:13:07,203 --> 00:13:08,830
SHATNER:
Eeuwenlang,

264
00:13:09,038 --> 00:13:11,499
Beschrijving van Pytheas
van de vreemde mist

265
00:13:11,708 --> 00:13:14,377
omgeving Thule heeft
geïntrigeerde historici.

266
00:13:14,585 --> 00:13:19,424
Maar was dit ongewone eiland
daadwerkelijk bewoond door mensen?

267
00:13:19,590 --> 00:13:21,175
Nou, helaas,

268
00:13:21,384 --> 00:13:24,178
veel van de geschriften van Pytheas
werden bij een brand verwoest

269
00:13:24,387 --> 00:13:26,055
in het jaar 48 voor Christus,

270
00:13:26,264 --> 00:13:29,094
en cruciale delen van
zijn oorspronkelijke account ging verloren.

271
00:13:29,183 --> 00:13:31,936
Echter, sommige van
zijn beschrijvingen van Thule

272
00:13:32,145 --> 00:13:34,480
werden opgenomen
door andere Griekse geleerden,

273
00:13:34,731 --> 00:13:37,984
en zij schreven
dat het eiland zijn thuis was

274
00:13:38,151 --> 00:13:40,987
naar een mysterieuze beschaving.

275
00:13:41,195 --> 00:13:42,765
COLLINS:
Wij hebben de rekeningen

276
00:13:42,947 --> 00:13:45,533
van verschillende andere
klassieke schrijvers

277
00:13:45,742 --> 00:13:47,744
Dat gepraat over Thule...

278
00:13:49,078 --> 00:13:52,290
...en allerlei verhalen
beginnen met bouwen

279
00:13:52,498 --> 00:13:56,127
deze ongelooflijke foto
van wat Thule is,

280
00:13:56,335 --> 00:13:58,129
bijna tot het punt

281
00:13:58,337 --> 00:14:01,007
dat het wordt
deze ongelooflijke plek

282
00:14:01,215 --> 00:14:04,802
van maar liefst 25 stammen,

283
00:14:05,053 --> 00:14:07,930
om dit rijk te bereiken,

284
00:14:08,139 --> 00:14:13,061
vergelijkbaar met die van
het mythische eiland Atlantis.

285
00:14:13,227 --> 00:14:16,898
Maar het grote verschil
tussen Atlantis en Thule is

286
00:14:17,106 --> 00:14:21,235
dat Atlantis wordt gezegd
onder de golven te zijn gezonken,

287
00:14:21,444 --> 00:14:23,362
terwijl Thule dat niet deed.

288
00:14:23,613 --> 00:14:25,948
Het waren verschillende plaatsen,

289
00:14:26,157 --> 00:14:28,159
en daardoor,

290
00:14:28,409 --> 00:14:32,663
het is bijna zoals de invloed
ervan is vandaag de dag nog steeds aan de orde.

291
00:14:32,872 --> 00:14:34,707
Wie woont daar?

292
00:14:34,916 --> 00:14:37,919
Wat is zijn mysterieuze samenleving?

293
00:14:39,378 --> 00:14:42,173
SHATNER:
Sinds Pytheas voor het eerst over Thule schreef,

294
00:14:42,381 --> 00:14:45,885
historici hebben zich afgevraagd waar
dit verloren eiland bevindt zich,

295
00:14:46,094 --> 00:14:49,138
en wat er gebeurde
naar de beschaving

296
00:14:49,347 --> 00:14:50,807
waarvan gezegd werd dat hij daar woonde.

297
00:14:51,015 --> 00:14:53,059
In de moderne tijd,

298
00:14:53,060 --> 00:14:56,394
archeologen hebben voorgesteld
tal van potentiële locaties

299
00:14:56,395 --> 00:14:58,523
dat kan Thule zijn,

300
00:14:58,773 --> 00:15:01,317
en enkele van deze plaatsen
zijn vandaag de dag bekend

301
00:15:01,526 --> 00:15:03,402
onder verschillende namen.

302
00:15:03,653 --> 00:15:05,321
CUNLIFE:
De grote vraag

303
00:15:05,571 --> 00:15:08,282
dat wordt altijd gevraagd
van deze reis van Pytheas,

304
00:15:08,533 --> 00:15:10,868
is waar was Thule werkelijk?

305
00:15:11,077 --> 00:15:13,663
Er zijn veel theorieën geweest.

306
00:15:13,830 --> 00:15:16,916
IJsland is één
van de voor de hand liggende plaatsen,

307
00:15:17,125 --> 00:15:22,088
maar mensen hebben ruzie gemaakt
dat het de kust van Noorwegen was

308
00:15:22,296 --> 00:15:23,923
of mogelijk in de Baltische staten.

309
00:15:24,173 --> 00:15:26,259
We hebben dus verschillende visies.

310
00:15:27,844 --> 00:15:29,554
SHATNER:
Vreemd genoeg werd in 2010

311
00:15:29,762 --> 00:15:32,682
onderzoekers aan de
Technische Universiteit van Berlijn

312
00:15:32,932 --> 00:15:36,352
een combinatie gebruikt
van oude en moderne technieken

313
00:15:36,561 --> 00:15:40,106
om vast te stellen wat zij geloven
is het eigenlijke eiland

314
00:15:40,314 --> 00:15:43,609
dat Pytheas Thule noemde.

315
00:15:43,818 --> 00:15:45,736
Ze gebruikten een kaart

316
00:15:45,945 --> 00:15:49,782
dat is gecreëerd
door de geograaf Ptolemaeus

317
00:15:49,991 --> 00:15:51,784
in de tweede eeuw na Christus

318
00:15:51,993 --> 00:15:56,706
proberen naar buiten te projecteren
de verschillende afstanden

319
00:15:56,914 --> 00:16:01,794
en breedtegraden die waren gebruikt
om deze beroemde wereldkaart te maken.

320
00:16:02,003 --> 00:16:05,756
En zij konden vaststellen,

321
00:16:05,965 --> 00:16:07,800
tot hun eigen tevredenheid,

322
00:16:08,050 --> 00:16:09,969
waarmee Thule correspondeerde

323
00:16:10,178 --> 00:16:15,183
met het Noorse eiland
van Smola.

324
00:16:15,349 --> 00:16:17,727
En ze wijzen er ook op

325
00:16:17,935 --> 00:16:21,522
dat je kunt zien
de middernachtzon vanaf daar,

326
00:16:21,772 --> 00:16:26,068
dat is wat Pytheas
beschreef het zien van Thule.

327
00:16:26,069 --> 00:16:29,696
CUNLIFE:
Duitse wetenschappers kwamen met een mogelijkheid

328
00:16:29,697 --> 00:16:31,407
dat het Smola was,

329
00:16:31,616 --> 00:16:33,826
en dat zou zeker kunnen.

330
00:16:34,035 --> 00:16:37,288
Maar tenzij iemand gevonden wordt
een inscriptie met de tekst:

331
00:16:37,496 --> 00:16:40,499
'Ik was hier', ondertekende 'Pytheas',
wat zo onwaarschijnlijk is,

332
00:16:40,708 --> 00:16:42,578
het bewijs
zou er gewoon niet zijn.

333
00:16:42,585 --> 00:16:46,505
Het is heel moeilijk om te weten
hoe je naar buiten kon gaan

334
00:16:46,714 --> 00:16:48,925
en bewijzen
waar Thule zich bevindt.

335
00:16:50,259 --> 00:16:52,249
SHATNER:
Het lijkt het mysterie van Thule

336
00:16:52,261 --> 00:16:55,890
kan nog wel 2000 jaar duren
voordat het is opgelost.

337
00:16:56,098 --> 00:17:00,853
Maar er is een eilandavontuur
uit de 18e eeuw

338
00:17:01,062 --> 00:17:04,440
dat blijft vastleggen
tot de verbeelding, zelfs vandaag de dag.

339
00:17:05,733 --> 00:17:09,862
Het betreft een onbegaanbare grot
op een tropisch eiland

340
00:17:10,070 --> 00:17:13,199
dat sommigen geloven
is de schuilplaats

341
00:17:13,449 --> 00:17:16,661
voor een van de grootste
schatdiefstallen in de geschiedenis.

342
00:17:25,711 --> 00:17:28,881
SHATNER: Deze afgelegen,
tropisch paradijs is thuis

343
00:17:29,131 --> 00:17:32,927
naar weelderige bossen
en witte zandstranden,

344
00:17:33,135 --> 00:17:35,680
evenals een merkwaardige grafsteen

345
00:17:35,930 --> 00:17:38,349
versierd
met een schedel en gekruiste beenderen.

346
00:17:38,558 --> 00:17:41,561
Het is een historisch monument

347
00:17:41,562 --> 00:17:43,520
om de rustplaats te markeren
van de mens

348
00:17:43,521 --> 00:17:46,357
die er één van de meeste uithaalde
lucratieve piratenovervallen

349
00:17:46,566 --> 00:17:48,901
in de geschreven geschiedenis.

350
00:17:49,068 --> 00:17:52,780
Zijn naam was Olivier Levasseur.

351
00:17:52,989 --> 00:17:54,323
Anders bekend als...

352
00:17:54,574 --> 00:17:56,742
de Buizerd.

353
00:17:56,743 --> 00:17:58,827
REBECCA SIMON:
Kapitein Olivier Levasseur

354
00:17:58,828 --> 00:18:02,290
was een Franse piraat
geboren ergens rond 1690.

355
00:18:02,498 --> 00:18:06,377
Uiteindelijk ging hij met sommigen zeilen
van de beruchte Britse piraten,

356
00:18:06,586 --> 00:18:08,754
inclusief Samuel Bellamy.

357
00:18:08,963 --> 00:18:11,757
Hij verwierf snel een reputatie
voor zichzelf

358
00:18:11,966 --> 00:18:14,302
en stond bekend als "La Buse",
of de Buizerd,

359
00:18:14,468 --> 00:18:18,472
vanwege de wreedheid in
waarmee hij zijn slachtoffers aanviel,

360
00:18:18,681 --> 00:18:21,183
fysiek en verbaal.

361
00:18:22,977 --> 00:18:27,106
McDonald:
Levasseur scoorde een spectaculaire hit op Mauritius,

362
00:18:27,315 --> 00:18:29,942
net ten oosten van Madagaskar.

363
00:18:29,943 --> 00:18:32,193
Hij veroverde een zeer grote
Portugese karak

364
00:18:32,194 --> 00:18:33,696
dat vol zat met schatten.

365
00:18:33,904 --> 00:18:37,366
De Portugezen waren op reis
uit Goa, in India,

366
00:18:37,575 --> 00:18:38,868
terug naar Lissabon,

367
00:18:38,869 --> 00:18:40,994
en ze brengen
allerlei schatten.

368
00:18:40,995 --> 00:18:43,414
Dus dat was het ook
een buitengewoon doelwit

369
00:18:43,623 --> 00:18:45,833
voor deze Franse piraat om te slaan.

370
00:18:45,834 --> 00:18:49,002
SHATNER: Levasseurs gevangenneming
van het rijke Portugese schip

371
00:18:49,003 --> 00:18:51,130
genaamd Onze Lieve Vrouw van de Kaap,

372
00:18:51,131 --> 00:18:53,757
wordt als één beschouwd
van de grootste piratenovervallen

373
00:18:53,758 --> 00:18:56,010
in de geschiedenis.

374
00:18:56,218 --> 00:18:58,512
Een opmerkelijke,
rekening uit de eerste hand

375
00:18:58,513 --> 00:19:00,639
van de overval komt
van een man die,

376
00:19:00,640 --> 00:19:04,143
voor een tijdje,
gevangen door de Buizerd,

377
00:19:04,310 --> 00:19:06,479
en hij beschrijft
een wonderbaarlijke schat

378
00:19:06,687 --> 00:19:12,485
van edelstenen, goud en zilver in tegenstelling tot
alles wat hij ooit eerder had gezien.

379
00:19:12,735 --> 00:19:14,487
PICKNETT:
Onze Lieve Vrouw van de Kaap

380
00:19:14,695 --> 00:19:17,073
was er maar één
drijvende schatkist.

381
00:19:17,281 --> 00:19:19,408
Het zat tot de naden ingepakt

382
00:19:19,617 --> 00:19:21,661
met tenminste

383
00:19:21,869 --> 00:19:25,665
drie miljoen dollar waard
van buit,

384
00:19:25,666 --> 00:19:27,374
wat de moeite waard is,
in het geld van vandaag,

385
00:19:27,375 --> 00:19:29,669
iets van 4 miljard dollar.

386
00:19:29,877 --> 00:19:34,590
Maar het grootste stuk
van absolute schatten

387
00:19:34,799 --> 00:19:38,552
was het Vurige Kruis van Goa.

388
00:19:39,762 --> 00:19:42,056
En dit was een twee meter hoge,

389
00:19:42,264 --> 00:19:44,475
massief gouden kruis

390
00:19:44,684 --> 00:19:48,979
bezet met diamanten,
robijnen en smaragden.

391
00:19:49,188 --> 00:19:50,731
Het heette het Vurige Kruis

392
00:19:50,940 --> 00:19:53,859
want als het zonlicht
raakte het, het vlamde op,

393
00:19:53,860 --> 00:19:55,485
"Kom mij halen,
kom mij halen."

394
00:19:55,486 --> 00:19:57,237
Dat is zeker
wat Levasseur dacht.

395
00:19:57,238 --> 00:19:58,447
En hij kreeg het wel.

396
00:19:58,656 --> 00:20:00,616
SHATNER:
De rijkdommen zijn gestolen

397
00:20:00,825 --> 00:20:04,870
van Onze Lieve Vrouw van de Kaap
maakte Levasseur miljardair.

398
00:20:05,996 --> 00:20:09,834
Maar uiteindelijk de Buizerd
kon zijn eigen schande niet ontlopen.

399
00:20:10,876 --> 00:20:13,796
In 1730 werd hij gearresteerd
voor zijn misdaden

400
00:20:14,004 --> 00:20:17,258
nabij Fort Dauphin in Madagaskar

401
00:20:17,466 --> 00:20:20,177
en werd meegenomen
naar het nabijgelegen eiland R�union

402
00:20:20,386 --> 00:20:22,054
geëxecuteerd worden.

403
00:20:22,263 --> 00:20:26,225
Bij gevangenneming, zijn schat
was nergens te vinden.

404
00:20:26,434 --> 00:20:29,061
Sterker nog, het ontbreekt nog steeds.

405
00:20:29,228 --> 00:20:31,522
Toch geloven velen die aanwijzingen

406
00:20:31,772 --> 00:20:33,858
naar waar
de premie van deze piraat verbergt zich

407
00:20:34,066 --> 00:20:36,986
werden gedeeld
door de Buizerd zelf.

408
00:20:37,153 --> 00:20:38,363
TONY McMAHON:
Zoals hij was

409
00:20:38,404 --> 00:20:41,741
op het punt om op te hangen,
schreeuwde hij tegen de menigte:

410
00:20:41,949 --> 00:20:44,368
"Mijn schat
voor wie het kan begrijpen’

411
00:20:44,577 --> 00:20:48,831
en hij greep naar een ketting,
en hij gooide naar hen

412
00:20:49,039 --> 00:20:51,751
dit perkament
die hij om zijn nek droeg.

413
00:20:54,545 --> 00:20:57,548
Dit was een gecodeerd bericht,

414
00:20:57,757 --> 00:21:02,052
een cryptogram, dat
hij zei dat hij het geheim had

415
00:21:02,261 --> 00:21:04,138
van de locatie van zijn schat.

416
00:21:05,222 --> 00:21:09,769
Het cryptogram, met zijn
17 regels mysterieus script,

417
00:21:09,977 --> 00:21:13,022
ziet er volkomen verwarrend uit.

418
00:21:13,189 --> 00:21:17,943
Het is zo blokkerig
onzin die nergens op slaat.

419
00:21:18,944 --> 00:21:20,694
Op een gegeven moment
in de 20e eeuw,

420
00:21:20,696 --> 00:21:23,949
het cryptogram was
uiteindelijk gedecodeerd, mogelijk.

421
00:21:24,158 --> 00:21:26,285
Maar wat is interessant
erover gaat

422
00:21:26,494 --> 00:21:28,913
dat dat eigenlijk niet zo was
enige instructies hebben

423
00:21:29,121 --> 00:21:31,916
hoe u goederen kunt vinden
dat hij misschien heeft weggestopt.

424
00:21:32,124 --> 00:21:35,503
Er stonden inderdaad recepten in.

425
00:21:35,504 --> 00:21:37,921
SHATNER:
Toen het werd gedecodeerd, verscheen het bericht van de Buizerd

426
00:21:37,922 --> 00:21:39,298
instructies zijn

427
00:21:39,507 --> 00:21:42,593
voor het verzinnen
bizarre volksremedies.

428
00:21:42,802 --> 00:21:45,679
Bijvoorbeeld
"Om te voorkomen dat een vrouw gaat snurken,

429
00:21:45,930 --> 00:21:50,142
‘Je hoeft alleen maar samen te kloppen
wat sinaasappels en vette olijven

430
00:21:50,309 --> 00:21:53,813
om zich vervolgens te verspreiden
alleen de olie op het kussen."

431
00:21:54,021 --> 00:21:56,524
Ofwel Levasseur had dat gedaan
een groot gevoel voor humor,

432
00:21:56,774 --> 00:22:01,111
of er is nog een laag van
aanwijzingen verborgen in zijn cijfer.

433
00:22:01,320 --> 00:22:05,825
Tot op de dag van vandaag weet niemand het.

434
00:22:06,826 --> 00:22:08,244
Tegen het midden van de 20e eeuw was

435
00:22:08,494 --> 00:22:10,996
en ruim 200 jaar
sinds de dood van de Buizerd,

436
00:22:11,205 --> 00:22:13,040
een moderne schatzoeker

437
00:22:13,290 --> 00:22:15,626
ontdekt
een heel ander soort aanwijzing,

438
00:22:15,835 --> 00:22:17,628
één die naar een eiland leidde

439
00:22:17,837 --> 00:22:21,590
in de Indische Oceaan
bekend als Mah�.

440
00:22:21,799 --> 00:22:23,369
PICKNETT:
Na de Tweede Wereldoorlog,

441
00:22:23,425 --> 00:22:25,895
belde een Engelsman
Reginald Cruise-Wilkins

442
00:22:25,928 --> 00:22:28,222
raakte volkomen geobsedeerd

443
00:22:28,389 --> 00:22:31,433
met Levasseur
ontbrekende schat.

444
00:22:31,642 --> 00:22:33,477
En hij geloofde

445
00:22:33,686 --> 00:22:36,856
dat de trek waarschijnlijk was

446
00:22:37,064 --> 00:22:42,528
op het Bel Ombre-strand,
Mah�-eiland op de Seychellen.

447
00:22:42,736 --> 00:22:43,946
Er was enig bewijs.

448
00:22:44,154 --> 00:22:45,865
Een plaatselijke notaris, enige tijd daarvoor,

449
00:22:46,073 --> 00:22:48,075
had het testament van een oude piraat gevonden,

450
00:22:48,284 --> 00:22:50,454
waarin hij zei
dat een deel van het land,

451
00:22:50,494 --> 00:22:53,831
inclusief het strand van Bel Ombre,
had toebehoord aan - tromgeroffel -

452
00:22:54,039 --> 00:22:57,418
Olivier Levasseur.

453
00:22:58,502 --> 00:23:00,379
Het is geen enorme opgave om na te denken

454
00:23:00,588 --> 00:23:04,300
die Levasseur misschien begraven had
zijn buit op zijn eigen land.

455
00:23:04,301 --> 00:23:06,551
Helaas,
voordat Reginald dat daadwerkelijk kon doen

456
00:23:06,552 --> 00:23:08,302
los het mysterie op,
hij overleed.

457
00:23:08,429 --> 00:23:12,308
Maar tot op de dag van vandaag
zijn zoon heeft de mantel overgenomen,

458
00:23:12,309 --> 00:23:13,975
en hij heeft daadwerkelijk een grot gevonden

459
00:23:13,976 --> 00:23:15,436
waar het heel goed mogelijk is

460
00:23:15,644 --> 00:23:18,647
dat Levasseur zou kunnen hebben
heeft een aantal van zijn goederen opgeborgen,

461
00:23:18,856 --> 00:23:20,846
maar het zijn er veel
van obstakels mee.

462
00:23:21,775 --> 00:23:23,465
SHATNER:
Vandaag gigantische rotsblokken

463
00:23:23,611 --> 00:23:26,447
en overheidsbeperkingen
blokkeer de toegang tot de grot

464
00:23:26,655 --> 00:23:28,699
waarvan Wilkins denkt dat deze stand zou kunnen houden

465
00:23:28,908 --> 00:23:31,368
's werelds grootste
piraten schat.

466
00:23:31,577 --> 00:23:33,787
Zou de onschatbare beloning kunnen zijn

467
00:23:33,996 --> 00:23:36,957
van Onze Lieve Vrouw van de Kaap
diep van binnen worden opgeborgen

468
00:23:37,166 --> 00:23:40,002
een ondoordringbare eilandgrot?

469
00:23:40,252 --> 00:23:42,004
Misschien.

470
00:23:42,254 --> 00:23:45,466
Maar wat zeker is, is dat,
net als een dode man,

471
00:23:45,674 --> 00:23:49,303
verborgen schat vertelt geen verhalen.

472
00:23:51,180 --> 00:23:53,849
Is het mogelijk?
dat enorme rijkdommen werden geplunderd

473
00:23:54,058 --> 00:23:58,854
van een Portugees galjoen overgebleven
begraven op een afgelegen eiland?

474
00:23:59,063 --> 00:24:04,610
Of de hoop om het te vinden
deze onschatbare schatten sterven

475
00:24:04,818 --> 00:24:06,236
met de Buizerd zelf?

476
00:24:06,445 --> 00:24:10,240
De tijd kan het leren,
maar er is nog een eiland

477
00:24:10,491 --> 00:24:13,141
dat mysteries herbergt
van een heel ander soort.

478
00:24:13,327 --> 00:24:16,246
Er zijn geen piraten
of verloren goud

479
00:24:16,455 --> 00:24:19,583
maar eerder geheime genootschappen

480
00:24:19,750 --> 00:24:22,252
en boze tovenarij.

481
00:24:25,193 --> 00:24:28,132
SHATNER:
Voor de kust van Chili,

482
00:24:28,133 --> 00:24:29,343
in de Stille Oceaan,

483
00:24:29,510 --> 00:24:33,722
is een archipel opgebouwd
van ongeveer 40 eilanden.

484
00:24:33,973 --> 00:24:36,558
En onder hen,
er is één groot eiland

485
00:24:36,767 --> 00:24:38,894
dat is boordevol
met angstaanjagende verhalen

486
00:24:39,103 --> 00:24:41,855
van monsters en duistere tovenarij.

487
00:24:42,064 --> 00:24:45,901
De lokale bevolking noemt het
"La Isla M�gica,"

488
00:24:46,110 --> 00:24:47,611
het magische eiland.

489
00:24:47,820 --> 00:24:51,281
De wereld kent het als Chiloé.

490
00:24:52,449 --> 00:24:55,077
OKER:
Chilo� Island is dit prachtige eiland-

491
00:24:55,078 --> 00:24:57,870
zo ver als je kunt komen en
nog steeds als eiland bewoonbaar zijn.

492
00:24:57,871 --> 00:24:59,665
Het is dus geen verrassing

493
00:24:59,666 --> 00:25:02,709
dat een plaats als het eiland Chiloé
zou al deze verhalen verzamelen

494
00:25:02,710 --> 00:25:04,670
van magie en het bovennatuurlijke.

495
00:25:04,671 --> 00:25:08,381
SHATNER:
Ondanks het adembenemende landschap,

496
00:25:08,382 --> 00:25:11,802
legendes zijn blijven bestaan
dat Chiloé overstroomt

497
00:25:12,052 --> 00:25:15,139
met duistere en gevaarlijke magie.

498
00:25:15,347 --> 00:25:17,933
Zozeer zelfs
dat zelfs de oude Inca-

499
00:25:18,142 --> 00:25:21,478
de machtige beschaving
dat ooit het grootste rijk had

500
00:25:21,687 --> 00:25:23,564
ooit in Amerika zal bestaan,

501
00:25:23,814 --> 00:25:27,109
die zich uitstrekt van Colombia
naar Zuid-Chili-

502
00:25:27,317 --> 00:25:30,946
dit eiland vermeden
ten koste van alles.

503
00:25:30,947 --> 00:25:33,948
De Inca's waren grote veroveraars
en grote imperiumbouwers,

504
00:25:33,949 --> 00:25:36,201
maar ze bekeken dit eiland

505
00:25:36,452 --> 00:25:38,954
als een plaats
waar hun eigen imperium eindigde

506
00:25:39,163 --> 00:25:41,665
en een vreemde nieuwe wereld begon.

507
00:25:41,832 --> 00:25:47,212
Het eiland Chiloé was bezet
vanaf ongeveer 600 v.Chr

508
00:25:47,421 --> 00:25:50,174
door een volk genaamd de Mapuche.

509
00:25:50,382 --> 00:25:55,763
Mapuche-overtuigingen waren heel veel
verbonden met de natuurlijke wereld.

510
00:25:56,013 --> 00:25:59,641
Die levenloze voorwerpen
geestelijke krachten bezat

511
00:25:59,892 --> 00:26:01,518
ten goede of ten kwade.

512
00:26:01,727 --> 00:26:05,647
Ze geloofden in vormverandering,
magische wezens

513
00:26:05,856 --> 00:26:08,025
wie zou hen kunnen helpen

514
00:26:08,192 --> 00:26:10,062
maar kan net zo gemakkelijk
zet ze aan

515
00:26:10,194 --> 00:26:13,947
en spreuken uitspreken, zelfs vloeken.

516
00:26:15,032 --> 00:26:17,982
SHATNER:
Deze bovennatuurlijke praktijken werden een onderwerp

517
00:26:18,118 --> 00:26:21,080
van nationaal belang
toen, in 1880,

518
00:26:21,288 --> 00:26:24,041
een groep Mapuche van het eiland Chiloé
werden gebracht

519
00:26:24,291 --> 00:26:26,877
voor de rechter gebracht door Chileense functionarissen.

520
00:26:27,086 --> 00:26:28,796
Hun misdaad?

521
00:26:29,004 --> 00:26:30,672
Moord en ontvoering

522
00:26:30,881 --> 00:26:33,759
door gebruik van gif en magie.

523
00:26:35,511 --> 00:26:37,346
De verdachten waren een groep mannen

524
00:26:37,513 --> 00:26:40,265
die beweerde deel uit te maken
van een mysterieus geheim genootschap

525
00:26:40,432 --> 00:26:44,436
van brujo's, of mannelijke heksen,

526
00:26:44,645 --> 00:26:48,107
bekend als de Rechtvaardige Provincie.

527
00:26:48,315 --> 00:26:51,318
BELLINGER:
Dus, 1880, in Chili,

528
00:26:51,527 --> 00:26:54,113
een groep mannelijke heksen,
of heksenmeesters,

529
00:26:54,321 --> 00:26:56,573
dat ze belden
de Rechtvaardige Provincie

530
00:26:56,782 --> 00:26:58,575
vormen wat waarschijnlijk is

531
00:26:58,784 --> 00:27:01,578
het laatste grote heksenproces
in de wereld.

532
00:27:01,787 --> 00:27:03,539
En het was een vreemde.

533
00:27:04,581 --> 00:27:07,751
Deze mensen stonden terecht
voor zwarte magie

534
00:27:07,960 --> 00:27:10,379
en voor gewoon
over het algemeen terroriserend

535
00:27:10,587 --> 00:27:13,215
deze kleine eilandgemeenschap
generaties lang.

536
00:27:13,423 --> 00:27:15,801
NIEUWMAN:
De rechtvaardige provincie

537
00:27:15,802 --> 00:27:17,885
zou veel doen
van verschillende vreselijke dingen,

538
00:27:17,886 --> 00:27:21,431
zoals afpersing, moorden,
ontvoeringen en al het andere.

539
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
Maar ook,
ze zouden mensen vermoorden

540
00:27:24,643 --> 00:27:27,813
door magische wonden toe te brengen
op hen.

541
00:27:28,021 --> 00:27:31,275
OKER:
Deze brujo's waren verantwoordelijk voor sterfgevallen,

542
00:27:31,483 --> 00:27:33,694
wegens verminking van vee.

543
00:27:33,902 --> 00:27:36,697
Er gingen geruchten
ze zouden jonge meisjes meenemen,

544
00:27:36,905 --> 00:27:39,032
geef ze bepaalde drankjes

545
00:27:39,241 --> 00:27:42,828
dat zou hen doen omkeren
in grote, donkere kraaien.

546
00:27:43,036 --> 00:27:45,664
Die kraaien zouden de daden verrichten
van de brujo's

547
00:27:45,665 --> 00:27:47,665
en kom dan terug
en weer in meisjes veranderen.

548
00:27:47,666 --> 00:27:50,502
Het waren mensen om bang voor te zijn.

549
00:27:51,587 --> 00:27:54,756
SHATNER:
Volgens de handgeschreven getuigenis van het proces,

550
00:27:54,965 --> 00:27:57,259
het hoofdkantoor
van de Rechtvaardige Provincie

551
00:27:57,467 --> 00:28:01,346
bevond zich ergens in de buurt
het kustplaatsje Quicavi,

552
00:28:01,555 --> 00:28:06,476
zorgvuldig verborgen
in een diepe, donkere grot.

553
00:28:06,685 --> 00:28:10,230
En deze grot werd bewaakt
door afschuwelijke monsters

554
00:28:10,439 --> 00:28:12,149
die de brujo's beschermde

555
00:28:12,357 --> 00:28:15,027
terwijl ze bezig waren
bij duivelse rituelen

556
00:28:15,235 --> 00:28:20,991
en kwaadaardige magie
tegen het volk van Chilo�.

557
00:28:20,992 --> 00:28:23,993
NIEUWMAN:
Een van de beesten waarover werd gezegd

558
00:28:23,994 --> 00:28:26,413
beschermd te hebben
de ingang van de grot

559
00:28:26,622 --> 00:28:28,081
was een geitachtig wezen

560
00:28:28,332 --> 00:28:31,335
die borstelharen had
over zijn hele lichaam.

561
00:28:31,543 --> 00:28:34,296
Er werd gezegd dat dit zo was
een menselijke baby bij de geboorte

562
00:28:34,504 --> 00:28:37,090
dat werd vervolgens getransformeerd
en gemanipuleerd

563
00:28:37,299 --> 00:28:40,636
door magie, marteling en tovenarij.

564
00:28:40,844 --> 00:28:43,764
Het werd ook gezegd
dat het andere beest

565
00:28:44,014 --> 00:28:47,225
die de grot beschermde was
dit groteske wezen,

566
00:28:47,434 --> 00:28:52,397
zozeer zelfs dat het enige
ze voedden dat het mensenvlees was.

567
00:28:52,606 --> 00:28:55,317
Of deze nu echt waren of niet,
wij weten het echt niet,

568
00:28:55,525 --> 00:28:57,861
maar van de rekeningen
die naar voren kwam,

569
00:28:58,070 --> 00:29:01,031
het lijkt ergens op
er was hier heel vreemd aan de hand.

570
00:29:01,239 --> 00:29:03,033
SHATNER:
Is het echt mogelijk

571
00:29:03,241 --> 00:29:06,995
dat een kwaadaardig verbond van heksenmeesters
terroriseerde het eiland Chilo� 

572
00:29:07,204 --> 00:29:11,166
van diep in een grot
van duistere magie?

573
00:29:11,375 --> 00:29:14,336
De hele waarheid blijft ongrijpbaar.

574
00:29:15,420 --> 00:29:18,382
Ook al hebben we de rechtszaak
transcripties uit 1880,

575
00:29:18,590 --> 00:29:19,925
het is heel moeilijk

576
00:29:20,175 --> 00:29:22,636
om feit en fictie uit elkaar te halen
in dit geval.

577
00:29:22,844 --> 00:29:25,514
Maar iets
was duidelijk aan de hand.

578
00:29:25,722 --> 00:29:28,558
Deze brujo-samenleving

579
00:29:28,767 --> 00:29:32,354
van mannen die slechte dingen doen
was echt.

580
00:29:33,397 --> 00:29:35,649
Waren de brujo's
eigenlijk heksenmeesters

581
00:29:35,857 --> 00:29:39,945
die de macht had
veranderen in andere dieren?

582
00:29:40,153 --> 00:29:42,280
Maakt niet echt uit, toch?

583
00:29:42,531 --> 00:29:44,116
Mensen geloofden van wel.

584
00:29:44,324 --> 00:29:48,120
En geloof is het enige dat nodig is
zodat mensen in de rij kunnen staan.

585
00:29:48,121 --> 00:29:51,664
SHATNER:
Het proces tegen de Rechtvaardige Provincie

586
00:29:51,665 --> 00:29:53,595
heb er veel gezien
van hun leiders gevangengezet.

587
00:29:53,709 --> 00:29:55,419
Sommigen werden ter dood gebracht,

588
00:29:55,627 --> 00:30:00,465
vastgeketend aan een rots
en verdronk bij vloed.

589
00:30:01,508 --> 00:30:04,219
Maar zelfs vandaag de dag,
bijgelovige lokale bewoners geloven

590
00:30:04,428 --> 00:30:07,222
dat de duistere magie
van deze kwade tovenaars

591
00:30:07,389 --> 00:30:10,642
is nog steeds aanwezig
op het eiland Chilo.

592
00:30:10,643 --> 00:30:12,685
OKER:
Het idee was om de brujo's onder controle te krijgen,

593
00:30:12,686 --> 00:30:15,312
om ze op te sluiten,
om ze uit beeld te krijgen,

594
00:30:15,313 --> 00:30:16,481
wat ze doen.

595
00:30:16,732 --> 00:30:19,860
Maar een van de bijproducten
van dat proces was,

596
00:30:20,068 --> 00:30:23,071
al deze details worden onderdeel
van de overlevering van het eiland.

597
00:30:23,280 --> 00:30:25,657
De legende van de brujo's
gaat door.

598
00:30:25,658 --> 00:30:27,324
Of het nu brujo's zijn
zijn er nog steeds,

599
00:30:27,325 --> 00:30:28,618
niemand weet het echt.

600
00:30:28,827 --> 00:30:30,829
Maar geloof is wat
maakt vloeken sterk

601
00:30:31,038 --> 00:30:32,789
en wat hen op de been houdt.

602
00:30:34,916 --> 00:30:37,446
SHATNER:
Is het mogelijk dat donkere, eeuwenoude magie

603
00:30:37,586 --> 00:30:42,841
wordt nog steeds beoefend door een groep
van tovenaars op het eiland Chilo?

604
00:30:43,091 --> 00:30:44,961
Hoe dan ook,
het is niet het enige eiland

605
00:30:45,093 --> 00:30:47,721
hebben
een gewetenloze reputatie.

606
00:30:47,971 --> 00:30:50,557
Zoals in het geval
van een vredig havenstadje

607
00:30:50,766 --> 00:30:53,101
dat werd
een rauwe piratenkolonie,

608
00:30:53,310 --> 00:30:55,228
waardoor het een slechte reputatie kreeg

609
00:30:55,437 --> 00:30:58,148
en een dodelijke woede.

610
00:31:09,201 --> 00:31:12,162
SHATNER:
Engeland lanceert een grootschalige invasie

611
00:31:12,412 --> 00:31:16,124
hierover waardevol
Caribisch eiland

612
00:31:16,374 --> 00:31:19,753
en met succes
haalt het uit Spanje.

613
00:31:19,961 --> 00:31:25,258
De Engelse constructie
imposante forten in Port Royal,

614
00:31:25,467 --> 00:31:28,804
een belangrijke strategische locatie
op Jamaica,

615
00:31:29,054 --> 00:31:32,015
om hun nieuwe territorium te beschermen.

616
00:31:32,224 --> 00:31:35,185
Binnenkort de stad Port Royal

617
00:31:35,352 --> 00:31:39,314
groeit uit tot de meest economische
waardevolle Engelse stad

618
00:31:39,523 --> 00:31:41,441
in heel Amerika.

619
00:31:41,691 --> 00:31:47,656
En het ongeëvenaarde succes ervan
kan worden toegeschreven aan piraterij.

620
00:31:49,984 --> 00:31:52,993
SIMON:
Engeland gaf piraten

621
00:31:52,994 --> 00:31:54,204
een beetje vrij spel.

622
00:31:54,454 --> 00:31:55,747
Ze vroegen piraten,

623
00:31:55,748 --> 00:31:57,581
weet je,
"Breng alstublieft goederen mee,

624
00:31:57,582 --> 00:31:58,917
het zal onze economie helpen."

625
00:31:58,918 --> 00:32:01,669
Dit is hoe piraten
daadwerkelijk in staat zijn

626
00:32:01,670 --> 00:32:04,297
Port Royal maken
hun belangrijkste bolwerk.

627
00:32:04,298 --> 00:32:05,631
Een van de werkelijk
beruchte mensen

628
00:32:05,632 --> 00:32:07,134
om uit Port Royal te komen

629
00:32:07,342 --> 00:32:08,722
was de piraat Henry Morgan.

630
00:32:09,761 --> 00:32:12,597
Hij gaat naar Port Royal
en hij bestelt

631
00:32:12,806 --> 00:32:15,600
allemaal piraten
om "uw geld hier uit te geven,

632
00:32:15,809 --> 00:32:19,437
geef het uit voor de Kroon"
in deze Engelse kolonie.

633
00:32:19,646 --> 00:32:21,936
Hij is eigenlijk gemaakt
de luitenant-gouverneur

634
00:32:22,107 --> 00:32:25,277
van heel Jamaica
omdat hij piraten kent

635
00:32:25,485 --> 00:32:29,656
en hij kon brengen
veel rijkdom naar het eiland.

636
00:32:29,865 --> 00:32:32,033
Port Royal overhandigen
aan de piraten

637
00:32:32,242 --> 00:32:36,705
werd volkomen terecht beschreven
als het sluiten van een pact met de duivel.

638
00:32:37,914 --> 00:32:39,708
En de duivel kwam in de vorm

639
00:32:39,875 --> 00:32:42,335
van vele vooraanstaande piraten
van de tijd,

640
00:32:42,544 --> 00:32:44,713
inclusief Zwartbaard,

641
00:32:44,921 --> 00:32:46,339
Calico Jack,

642
00:32:46,548 --> 00:32:50,510
maar ook vrouwelijke piraten
zoals Anne Bonny.

643
00:32:50,511 --> 00:32:53,679
SHATNER:
Terwijl piraten Port Royal maakten

644
00:32:53,680 --> 00:32:56,433
het meest succesvol
Engelse kolonie in die tijd,

645
00:32:56,641 --> 00:33:00,395
ze hebben het ook getransformeerd
in een hol van zonde.

646
00:33:00,604 --> 00:33:03,106
Sterker nog: het werd bekend

647
00:33:03,273 --> 00:33:06,026
als de slechtste stad op aarde.

648
00:33:07,444 --> 00:33:09,863
PICKNETT:
Aldus de in Nederland geboren schrijver

649
00:33:10,030 --> 00:33:12,490
Alexandre Exquemelin
en zijn boek

650
00:33:12,699 --> 00:33:15,285
Boekaniers van Amerika,

651
00:33:15,535 --> 00:33:18,413
Haven Koninklijk
had een wereldwijde reputatie

652
00:33:18,622 --> 00:33:23,418
als zijnde deze hub van compleet
losbandigheid en degeneratie.

653
00:33:24,586 --> 00:33:26,576
Er werd gezegd
dat elk vierde gebouw

654
00:33:26,755 --> 00:33:28,215
was een bordeel of een herberg.

655
00:33:28,423 --> 00:33:31,760
Het was een centrum van geweld
en drank en seks.

656
00:33:31,761 --> 00:33:34,595
McDonald:
Op het hoogtepunt van zijn goddeloosheid,

657
00:33:34,596 --> 00:33:36,346
wij zouden kunnen overwegen
Port Royal te zijn

658
00:33:36,389 --> 00:33:38,058
Las Vegas op steroïden.

659
00:33:39,184 --> 00:33:42,479
Het was gokken,
drinken, prostitutie,

660
00:33:42,687 --> 00:33:45,690
en dan in 1692...

661
00:33:45,691 --> 00:33:49,151
...het stortte allemaal in
met deze buitengewone gebeurtenis.

662
00:33:49,152 --> 00:33:53,031
SHATNER:
Op 7 juni 1692 om 12.00 uur,

663
00:33:53,240 --> 00:33:56,785
een ramp
van cataclysmische proporties

664
00:33:56,993 --> 00:33:59,454
scheurde door de kustkolonie.

665
00:33:59,455 --> 00:34:02,039
-(mensen schreeuwen)
-RICHARD BLAKEMORE: Port Royal

666
00:34:02,040 --> 00:34:04,690
wordt enorm getroffen door een
verwoestende aardbeving.

667
00:34:06,378 --> 00:34:09,172
Gebouwen storten in,
mensen worden naar beneden gezogen.

668
00:34:09,173 --> 00:34:11,590
Schepen in de haven worden geveegd
naar de markt

669
00:34:11,591 --> 00:34:14,594
vanwege een vloedgolf
dat treft de stad.

670
00:34:15,637 --> 00:34:18,931
De vloedgolf zonk 60%
van de stad in de oceaan...

671
00:34:18,932 --> 00:34:21,684
...en vermoord
bijna de helft van de mensen

672
00:34:21,685 --> 00:34:23,895
die daar woonden.

673
00:34:24,103 --> 00:34:27,315
Schepen werden verplaatst
helemaal vanaf het water

674
00:34:27,524 --> 00:34:32,070
en viel gelijk naar beneden
naar het centrum van de stad.

675
00:34:33,154 --> 00:34:35,684
SHATNER:
Binnen enkele minuten werd Port Royal verpletterd

676
00:34:35,824 --> 00:34:38,368
door vernietiging
op bijbelse schaal,

677
00:34:38,576 --> 00:34:40,161
waardoor velen zich afvragen,

678
00:34:40,411 --> 00:34:42,831
deed de zogenaamde
slechtste stad op aarde

679
00:34:43,039 --> 00:34:46,042
slachtoffer worden
tot goddelijke straf?

680
00:34:46,043 --> 00:34:47,667
BLAKEMEER:
Veel van de schrijvers,

681
00:34:47,668 --> 00:34:49,658
en vooral
de religieuze schrijvers

682
00:34:49,838 --> 00:34:52,924
commentaar geven op deze aardbeving
en het effect ervan op Port Royal,

683
00:34:53,174 --> 00:34:57,387
Zie het als een oordeel van God
gedreven door de reputatie

684
00:34:57,554 --> 00:34:59,389
wegens zondig gedrag

685
00:34:59,598 --> 00:35:02,601
en ook houdingen
over plundering en piraterij.

686
00:35:02,809 --> 00:35:05,812
Dit is een zeer
voorzienig geloofssysteem

687
00:35:06,021 --> 00:35:09,190
waar God werkelijk neerslaat
mensen die zich misdragen.

688
00:35:09,191 --> 00:35:12,693
SHATNER:
Was de sloop van Port Royal

689
00:35:12,694 --> 00:35:15,530
het werk van Moeder Natuur
of die van een hogere macht?

690
00:35:16,489 --> 00:35:18,116
Ook al klinkt het vergezocht,

691
00:35:18,325 --> 00:35:19,951
een reeks catastrofes

692
00:35:20,160 --> 00:35:22,871
bleef pesten
de gevallen stad

693
00:35:23,079 --> 00:35:26,666
ook nadat het verzonden is
naar de bodem van de zee.

694
00:35:28,460 --> 00:35:30,420
Er waren veel inspanningen
decennialang

695
00:35:30,629 --> 00:35:32,172
om te proberen Port Royal weer op te bouwen,

696
00:35:32,380 --> 00:35:36,217
maar catastrofes gewoon
gebeurde steeds om de paar jaar.

697
00:35:36,426 --> 00:35:38,176
Dit zouden zijn
zaken als branden,

698
00:35:38,303 --> 00:35:40,639
zware droogte, orkanen,

699
00:35:40,847 --> 00:35:42,891
overstromingen en andere aardbevingen.

700
00:35:42,892 --> 00:35:45,309
En dus uiteindelijk
het geld en de middelen

701
00:35:45,310 --> 00:35:46,811
waren het gewoon niet echt waard.

702
00:35:47,020 --> 00:35:49,522
Het was bekend
zoals Sodom van de Zee, enzovoort

703
00:35:49,523 --> 00:35:52,316
er waren religieuze bevolkingsgroepen
die er heel erg in geloofde

704
00:35:52,317 --> 00:35:54,611
dat God strafte
de regio

705
00:35:54,819 --> 00:35:58,573
zodat niemand dat ooit zou kunnen
opnieuw een havenstad inrichten.

706
00:35:58,782 --> 00:36:00,492
SHATNER:
Vandaag,

707
00:36:00,493 --> 00:36:02,660
duikers bezoeken
het kristalheldere water

708
00:36:02,661 --> 00:36:04,871
voor de kust van Jamaica

709
00:36:05,080 --> 00:36:10,502
om de enige verzonken stad te verkennen
op het westelijk halfrond.

710
00:36:10,710 --> 00:36:14,255
En net als
de met schatten beladen scheepswrakken

711
00:36:14,464 --> 00:36:17,759
die begraven liggen
op de bodem van de oceaan,

712
00:36:17,967 --> 00:36:19,636
het lijkt alleen maar passend

713
00:36:19,844 --> 00:36:22,806
dat beweert de zee ook

714
00:36:23,056 --> 00:36:26,851
het piratenparadijs
van Port Royal.

715
00:36:33,126 --> 00:36:37,194
SHATNER:
Ruim acht miljoen mensen

716
00:36:37,195 --> 00:36:40,740
wonen, werken en spelen
in deze iconische metropool,

717
00:36:40,949 --> 00:36:45,412
waardoor het de dichtstbevolkte stad is
in de Verenigde Staten.

718
00:36:45,413 --> 00:36:48,539
Maar vlak voor de kust,
in Long Island Sound,

719
00:36:48,540 --> 00:36:53,461
er is een kleine buitenpost van 131 hectare
bekend als Harteiland.

720
00:36:53,670 --> 00:36:56,798
Met zijn zakken
van bomen en grasvelden,

721
00:36:57,006 --> 00:36:59,300
Hart eiland
lijkt gratis te zijn

722
00:36:59,509 --> 00:37:02,679
van de drukte
van de nabijgelegen stad.

723
00:37:02,887 --> 00:37:05,765
Echter,
schijn kan bedriegen.

724
00:37:06,891 --> 00:37:08,893
Omdat dit bescheiden is
strook land

725
00:37:09,102 --> 00:37:13,606
heeft feitelijk een grotere bevolking
dan de meeste kleine steden.

726
00:37:13,857 --> 00:37:17,694
Het enige verschil is,
de inwoners van Hart Island

727
00:37:17,902 --> 00:37:20,155
zijn allemaal dood.

728
00:37:20,156 --> 00:37:21,447
GENTIEL:
New Yorkse stad

729
00:37:21,448 --> 00:37:22,865
is verdeeld in vijf stadsdelen.

730
00:37:22,866 --> 00:37:24,283
Slechts één daarvan
ligt op het vasteland.

731
00:37:24,284 --> 00:37:25,744
Dat is de Bronx.

732
00:37:25,952 --> 00:37:29,539
Nu, vanuit de Bronx,
je kunt een klein eiland zien,

733
00:37:29,748 --> 00:37:31,624
en dat is Hart Island.

734
00:37:31,791 --> 00:37:33,460
Als je een Jane Doe bent
of een John Doe

735
00:37:33,668 --> 00:37:36,421
stervend in New York City,
je wordt begraven op Hart Island.

736
00:37:37,756 --> 00:37:40,826
OKER: Hart Island is de
het grootste pottenbakkersveld van het land.

737
00:37:40,925 --> 00:37:44,929
Potter's velden zijn massagraven
dat zijn anonieme mensen,

738
00:37:44,930 --> 00:37:46,805
mensen die vergeten werden,

739
00:37:46,806 --> 00:37:49,396
mensen die dat niet hadden
familieleden om ze te begraven.

740
00:37:50,268 --> 00:37:54,272
ANDREW KINKELLA: Die zijn voorbij
een miljoen dode lichamen op Hart Island.

741
00:37:54,481 --> 00:37:56,733
Deze begrafenissen zijn vaak ongemarkeerd

742
00:37:56,941 --> 00:38:00,361
of ze liggen gewoon in massabegrafenissen,

743
00:38:00,570 --> 00:38:02,113
maar zo is dit

744
00:38:02,322 --> 00:38:04,908
"Eiland van de doden"
is gemaakt.

745
00:38:04,909 --> 00:38:08,035
SHATNER:
Voordat Hart Island werd

746
00:38:08,036 --> 00:38:10,038
Die van New York
eiland van de doden,

747
00:38:10,246 --> 00:38:12,749
het werd oorspronkelijk gebruikt
halverwege de 19e eeuw

748
00:38:12,957 --> 00:38:15,293
als quarantainestation,

749
00:38:15,502 --> 00:38:17,545
een militaire basis,

750
00:38:17,712 --> 00:38:19,798
en zelfs een gevangenis.

751
00:38:20,006 --> 00:38:24,427
Hoe is het geworden?
een gigantisch kerkhof

752
00:38:24,594 --> 00:38:26,513
voor ruim een ​​miljoen mensen?

753
00:38:28,056 --> 00:38:29,933
KINKELLA:
Eind jaren zestig van de negentiende eeuw

754
00:38:30,141 --> 00:38:33,436
er zijn veel immigranten
New York City en daar omheen.

755
00:38:33,645 --> 00:38:37,440
En veel van deze mensen,
uiteraard overleden.

756
00:38:37,649 --> 00:38:39,943
Velen van hen hadden geen geld,

757
00:38:40,151 --> 00:38:42,737
en dat heb je
ergens mensen begraven.

758
00:38:42,738 --> 00:38:46,114
OKER:
Hart Island werd het pottenbakkersveld van de stad

759
00:38:46,115 --> 00:38:47,865
omdat de stad
was gewoon aan het groeien.

760
00:38:47,866 --> 00:38:49,493
En ze hadden gewoon geen plaatsen

761
00:38:49,494 --> 00:38:51,412
om alle lichamen neer te zetten
in de stad.

762
00:38:52,455 --> 00:38:55,045
De meeste parken in New York
Het zijn allemaal ex-begraafplaatsen.

763
00:38:55,046 --> 00:38:56,875
Bryant Park,
Washington Square-park.

764
00:38:56,876 --> 00:39:00,255
Dus begonnen ze
met behulp van Harteiland.

765
00:39:00,306 --> 00:39:06,260
SHATNER: Afdeling New York City
van goede doelen en correctie

766
00:39:06,261 --> 00:39:09,556
Hart Island gekocht
van een particuliere eigenaar in 1868

767
00:39:09,764 --> 00:39:13,560
als locatie voor een industrieterrein
school voor arme jongens.

768
00:39:15,728 --> 00:39:19,691
Binnen een jaar,
het eerste niet-opgeëiste lichaam

769
00:39:19,899 --> 00:39:22,610
naar het eiland werd gebracht
en daar begraven.

770
00:39:22,819 --> 00:39:25,989
Sindsdien Hart Island
is de begraafplaats van de stad geworden

771
00:39:25,990 --> 00:39:28,615
voor iedereen van
onbekende soldaten van de Unie

772
00:39:28,616 --> 00:39:30,535
gedood tijdens de burgeroorlog

773
00:39:30,743 --> 00:39:34,581
aan de slachtoffers
van de Spaanse griep in 1918,

774
00:39:34,789 --> 00:39:38,001
de AIDS-crisis van de jaren tachtig,

775
00:39:38,209 --> 00:39:42,714
en meest recentelijk,
de COVID-19-pandemie.

776
00:39:42,922 --> 00:39:46,718
Ruim een derde
van de mensen die daar begraven liggen

777
00:39:46,926 --> 00:39:50,138
zijn nooit geïdentificeerd.

778
00:39:50,139 --> 00:39:53,515
Hart Island in het verleden
is wel eens aan gedacht

779
00:39:53,516 --> 00:39:56,519
als een beetje een vervloekte plek,
of een plek met een voorgevoel.

780
00:39:56,520 --> 00:39:59,646
Meestal is dat omdat het zo was
soort geheim gehouden door de stad.

781
00:39:59,647 --> 00:40:03,276
Ze stopten alle veerdiensten
in de jaren zeventig,

782
00:40:03,484 --> 00:40:05,987
Gevangenen op Rikers Island
waren de lichamen aan het begraven,

783
00:40:06,154 --> 00:40:09,240
en niemand kon daadwerkelijk gaan
naar Harteiland.

784
00:40:09,449 --> 00:40:12,869
Dus het begon zich te verzamelen
deze verboden uitstraling eromheen.

785
00:40:12,870 --> 00:40:16,163
SHATNER:
Decennia lang was de begraafplaats strikt verboden terrein

786
00:40:16,164 --> 00:40:17,214
aan het publiek.

787
00:40:17,415 --> 00:40:18,958
Maar anno 2023

788
00:40:19,167 --> 00:40:21,577
de afdeling van de stad
van parken en recreatie

789
00:40:21,711 --> 00:40:24,589
kreeg toestemming
beperkingen op te heffen

790
00:40:24,756 --> 00:40:26,591
en open Hart Island

791
00:40:26,799 --> 00:40:29,677
tot rondleidingen en grafbezoeken.

792
00:40:30,762 --> 00:40:34,307
Tegenwoordig is Hart Island aanwezig
het begin van een nieuw hoofdstuk.

793
00:40:34,308 --> 00:40:37,434
Mensen zijn toegestaan
om er nu heen te gaan,

794
00:40:37,435 --> 00:40:40,146
mensen die alleen maar willen zien
deze plek van de geschiedenis.

795
00:40:40,313 --> 00:40:43,024
Het wordt minder
geheimzinnig, meer open.

796
00:40:43,025 --> 00:40:44,566
De afdeling parken
voert het nu uit,

797
00:40:44,567 --> 00:40:47,195
net als elk park in de stad.

798
00:40:47,196 --> 00:40:49,988
Tegenwoordig is Hart Island dat wel
een plek voor levenden worden

799
00:40:49,989 --> 00:40:51,532
net zoveel als voor de doden.

800
00:40:51,533 --> 00:40:54,993
SHATNER:
De transformatie van Hart Island

801
00:40:54,994 --> 00:40:58,915
van stadsbegraafplaats tot publiek
park is inderdaad opmerkelijk.

802
00:40:59,123 --> 00:41:02,001
Niettemin,
het feit dat die er nog zijn

803
00:41:02,210 --> 00:41:04,921
honderdduizenden
van ongeïdentificeerde lichamen

804
00:41:05,129 --> 00:41:09,133
rusten onder de oppervlakte
is verontrustend.

805
00:41:09,342 --> 00:41:12,720
GENTIEL: Is het een goed idee?
om Hart Island in een park te veranderen,

806
00:41:12,929 --> 00:41:16,140
gezien alle lichamen
die daar begraven liggen?

807
00:41:16,349 --> 00:41:18,601
Ik weet het niet.
Alleen de tijd zal het leren.

808
00:41:20,937 --> 00:41:23,189
Dus, wat denk je?

809
00:41:23,190 --> 00:41:26,274
Is er iets
over bepaalde eilanden

810
00:41:26,275 --> 00:41:29,445
dat maakt ze zenuwachtig
gewoon door hun aard?

811
00:41:29,696 --> 00:41:33,866
Je bent omringd door water
zonder mogelijkheid om te ontsnappen?

812
00:41:34,033 --> 00:41:37,286
En dat geldt ook voor een eiland
afgelegen locatie

813
00:41:37,537 --> 00:41:40,289
maak er de perfecte plek van
geheimen verbergen?

814
00:41:41,416 --> 00:41:45,420
Terwijl vervloekte plaatsen,
duistere rituelen en begraven schatten

815
00:41:45,628 --> 00:41:47,964
kan worden gevonden
zo ongeveer overal,

816
00:41:48,214 --> 00:41:50,550
eilanden hebben een uniek vermogen

817
00:41:50,758 --> 00:41:54,846
om onze verbeelding te prikkelen,
onze nieuwsgierigheid voeden,

818
00:41:55,096 --> 00:41:58,266
en herbergt vele mysteries
die blijven...

819
00:41:58,316 --> 00:42:02,866
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0